Что вы можете сказать об аббревиатурах, сиречь сокращениях буквенных? Ну, допустим, не «абырвалг», а тех, что сейчас в ходу? Да ничего, есть они и будут. Как и некоторые недоразумения, с ними связанные.
Вот такая как раз история от одного знакомого.
Работаю я в маленькой фармацевтической компании. Клиентов у нас немного, всех окучиваем регулярно, договора постоянные. Никаких происшествий. Но как-то раз получилось, что один наш клиент, частная клиника, начала артачиться по поводу оплаты по договору, дескать, все не то и не так, а имелось в виду другое. Ребята там такие, американизированные, крутизна и распальцовка. Поэтому шеф решил отправить для разборок двух наших сотрудников, Костикова Сергея Евгеньевича и Михалева Степана Егоровича. Причем тот, который Степан Егорович, молодой парень, вчерашний студент, а второй – уже в возрасте и даже бывший врач.
И вот наша секретарша Даша звонит в эту клинику и заказывает пропуска для визитеров. Мы сидим в одной комнате и слышно не только Дашин мяукающий голосок, но и мощный басок мужика из частной клиники.
— Фамилию и инициалы? Записывайте «Костиков Сергей Евгеньевич» и «Михалев Степан Егорович».
— Егорович?
— Да, Егорович. Михалев и Костиков. Оба С.Е.
На том конце провода возникла очень длинная пауза.
Потом совсем другой голос переспрашивает:
— Как вы сказали, «оба С.Е.» ?
— Ню-у да, — невозмутимо подтверждает Дашенька. – Вы правильно расслышали. Ждите их завтра к 11.
— То есть вот как?..
— Вы же считаете, что есть проблемы с договором? Поэтому Игорь Викентьевич распорядился.
— Девушка, милая, ну зачем же сразу так… дайте мне вашего шефа, может, мы без международного скандала всё уладим? Я понимаю, что это здоровье масс, и мы все в этом заинтересованы… дайте мне шефа вашего!!!
Пока Дашенька коготками переключает клинику на шефа, мы пребываем в недоумении. Тут наконец до одного из нас доходит:
— Как ты диктовала? «Оба С.Е.»? То есть вы поняли, да, что они там услышали? ОБСЕ?
Мы все начинаем хохотать как безумные, Даша хлопает глазками, в это время влетает шеф и орет:
— Нет, вы видели таких идиотов! В Калифорнии они стажировались, а?! У них там зуб не долечили – сразу в Страсбургский суд! Вот нашим людям такое и в голову прийти не могло!
Ну, зато благодаря этому недоразумению проблем с крутыми клиентами больше не было.